Here is the English translation of the provided text about the "butler-style" full-service offering:

Butler-Style" Full-Service

Our company provides a tailored "butler-style" full-service for testing companies, covering both equipment and software.

Мы выходим за рамки простого ремонта, предлагая интегрированное управление жизненным циклом, которое включает в себя: создание файлов оборудования и журналов программного обеспечения, настройку планов профилактического обслуживания, регулярные проверки и калибровки, обновления и оптимизации программного обеспечения, резервное копирование данных, реагирование на аварийные сбои и эксплуатационное обучение.

Эта услуга охватывает все оборудование и программное обеспечение, в том числе программное обеспечение для навесных стен / окон и дверей, тепловых характеристик, горения и огнестойкости, экологических испытаний, акустики и программного обеспечения системы мониторинга энергопотребления. Посредством профессиональных регулярных проверок, калибровки, очистки и профилактического обслуживания мы эффективно обеспечиваем точность, стабильность и надежность всех типов оборудования, поддерживая их в оптимальном рабочем состоянии. Одновременно мы выполняем обновления версий (автоматически обновляемые в соответствии с национальными стандартами), исправления уязвимостей, функциональное тестирование и резервное копирование данных для программного обеспечения для сбора, анализа и управления данными.

This comprehensive service package, through preventive maintenance and rapid response, ensures reliable hardware accuracy and stable software operation, effectively guaranteeing the accuracy of test data and the continuity of business processes. It provides solid backend support and equipment assurance for your organization's building energy efficiency testing and evaluation work.

Our professional team acts as your dedicated technical butler, aiming to fully take over the繁琐 tasks of equipment and software maintenance management. This allows you to focus more on your core testing business, ensuring precise and reliable test data, significantly improving operational efficiency, and safeguarding your company's professional reputation and business development.